-
1 багорный крюк
-
2 багорный
-
3 багорный
-
4 крюк
kouk (-un, -uid); повесить на крюк – riputada koukhu; (багорный) kaza (-an, -oid) -
5 багор ырғағы
багорный крюк -
6 багыр
багор || багорный;багыр йыв — наконечник багра; багыр крукыль — багорный крюк; багыр пу — багорный шест; багырӧн йӧткавны керъяс — багром толкать брёвнапӧжарнӧй багыр — пожарный багор;
-
7 Kanthaken
сущ.2) мор. багорный крюк3) тех. крюк багра4) дер. кантовальный крюк, кондак (для перекатки брёвен) -
8 Handsapine
сущ.дер. багорный крюк, захватный крюк, сапина -
9 Packhaken
сущ.дер. багорный крюк, захватный крюк, сапина -
10 Beißer
m -s, =1) разг. кусака ( о животном)2) разг. зуб3) насмешник4) кислятина (о вине и т. п.)6) венск. смельчак, сорвиголова, ухарь -
11 Kanthaken
m мор.•• -
12 qarmaq
1Iсущ.1. крюк (толстый металлический стержень с загнутым концом). Qarmağın bağlanması ввертывание крюка, asma qarmaq подвесной крюк2. багор. Vedrəni quyudan qarmaqla çıxartmaq вытаскивать ведро из колодца багром; qarmaqla balıq tutmaq багрить (ловить рыбу при помощи багра)3. застёжка; зацепка, крючок4. удочкаIIприл.1. крюковой. Qarmaq məmulatları крюковые изделия2. крючковой. Qarmaq alətlər крючковые снасти3. багорный; qarmaqla balıq tutan багорщик, qarmaqla tutma багрение, qarmaq sapı багровище2 -
13 пагор
пагор1. багор (кужу вурдан, кӱртньӧ эҥыракан да кошар мучашан ӱзгар)Сакар пагоржо ден тормыла пӱнчым руале, уло кертмыжым шупшыльо. С. Чавайн. Сакар своим багром зацепил сучковатую сосну, со всей силой потянул.
Какшамарий рвезе-влакат иктаж шым-кандаш пагор дене Юл пундашым коркалышт, но арам. К. Исаков. И Какшамарские парни, с семью-восемью баграми прочесали дно Волги, но напрасно.
2. в поз. опр. багорный; относящийся к багруПагор вурдо рукоятка багра;
пагор умдо наконечник багра;
пагор какляка крюк багра.
-
14 пагор
1. багор (кужу вурдан, кӱртньӧ эҥыракан да кошар мучашан ӱзгар). Сакар пагоржо ден тормыла пӱнчым руале, уло кертмыжым шупшыльо. С. Чавайн. Сакар своим багром зацепил сучковатую сосну, со всей силой потянул. Какшамарий рвезе-влакат иктаж шым-кандаш пагор дене Юл пундашым коркалышт, но арам. К. Исаков. И Какшамарские парни, с семью-восемью баграми прочесали дно Волги, но напрасно.2. в поз. опр. багорный; относящийся к багру. Пагор вурдо рукоятка багра; пагор умдо наконечник багра; пагор какляка крюк багра.
См. также в других словарях:
БАГОРНЫЙ — БАГОРНЫЙ, багорная, багорное. прил. к багор. Багорный крюк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
багорный — см. багор; ая, ое. Баго/рный крюк, шест … Словарь многих выражений
баго́рный — ая, ое. прил. к багор. Багорный крюк … Малый академический словарь
БАГОР — муж. железный крюк на багровище (шест); отпорный багор, на судах и лодках, с прямым острием и с крючком; пожарный, почти такой же, но гораздо больших размеров, вподъем нескольким человекам; рыболовный, урал. казач. один только крюк с насадною… … Толковый словарь Даля